-
1 yağmur suyu kanalı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yağmur suyu kanalı
-
2 storm sewer
дождевой водосток; коллектор ливневой канализации; ливнеотводный канал -
3 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
4 Regenwassersammler
-
5 storm sewer
- storm sewer
- n1. коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]
2. ливневая канализация, водостоки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 storm drain
- storm drain
- nколлектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 condutal
-
8 storm sewer
ливневая канализация; ливневый коллектор
* * *
* * *
-
9 storm drain
1) Техника: водосточная канава, ливневая канализация, ливнесток2) Строительство: дождевой водосток, коллектор ливневой канализации, ливнеотводный водовод, ливнеотводный канал3) Горное дело: коллектор для ливневых вод4) Социология: ливневый дренаж5) Нефть и газ: канализационная решётка -
10 storm sewer
1) Техника: коллектор ливневой канализации2) Строительство: водостоки, канал для ливневых вод в раздельной системе канализации, ливнеотводный водовод3) Социология: ливневый дренаж4) Экология: дождевой водосток, ливневая канализация, ливневый коллектор, ливнеотводный канал5) Общая лексика: ливневой коллектор -
11 Regenwasserableitung
сущ.стр. дождевой водосток, ливневая канализация, ливнеотводный каналУниверсальный немецко-русский словарь > Regenwasserableitung
-
12 storm drain
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
13 condutal
-
14 storm drain
коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод] -
15 storm sewer
канал, коллектор для ливневых вод в раздельной системе канализации* * *1. коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]2. ливневая канализация, водостоки -
16 pluviale
-
17 pluviale
pluviale 1. agg дождевой acqua pluviale -- дождевая вода 2. m водосток; водосточная труба, водосточный желоб -
18 pluviale
pluviale 1. agg дождевой acqua pluviale — дождевая вода 2. m водосток; водосточная труба, водосточный жёлоб -
19 impluvium
ī n. [ impluo ]1) имплювий, водосток (для дождевой воды, стекавшей через compluvium) C, L etc.2) открытое пространство в cavaedium, окружённое крытыми галереями, тж. внутренний двор Pl, Ter, Vr etc. -
20 csorgő
* * *Imn. [\csorgőt] медленно текущий; протекающий;IIfn.
[\csorgőt, \csorgőja, \csorgők] 1. (tetőn) — дождевой/кровельный/сточный жёлоб; водосток;2. (kúté) маленький колодец;3. (forrás) источник с сточным жёлобом; 4.а malom \csorgőja — мельничный лоток
См. также в других словарях:
ВОДОСТОК — устройство в виде подземных трубопроводов и каналов или наземных лотков и открытых канав, служащих для отвода атмосферных вод, стекающих по земной поверхности с территории жел. дор. станций и населенных мест (во избежание размыва путей и… … Технический железнодорожный словарь
Водосток — Водосток слово, употребляющееся в близких значениях, связанных с течением воды: Дождевая канализация в целом. Часть дождевой канализации конкретная труба или жёлоб, а также система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды с … Википедия
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
Домус — «Дом Веттиев», Помпеи. Внутренний дворик В Древнем Риме существовало два типа италийского дома: домус (лат. domus … Википедия
Древнеримский дом — Римский атриум с имплювием и комплювием В Древнем Риме существовало два типа италийского дома: домус (лат. domus) дом особняк одного рода (со скатами крыши внутрь). таберна (лат. taberna) хижина, жилье бедняка (со скатами крыши наружу). и… … Википедия
сток — а, м. 1. Действие по знач. глаг. стекать стечь; течение воды по наклонной поверхности. Самая крупная бригада работала на оврагах, там нужно было проложить до заморозков борозды, направляющие сток вешних вод на поля и луга. А. Кожевников, Живая… … Малый академический словарь
скат — 1. СКАТ, а; м. 1. к Скатиться. Водосток для ската дождевой воды. 2. Приспособление для скатывания, спуска чего л. С. для брёвен. С. для горной породы. 3. Наклонная поверхность чего л., пологий спуск. Спустились вниз по отлогому скату холма.… … Энциклопедический словарь
Имплювий — (от лат. impluvium водосток) четырёхугольный неглубокий бассейн в центре атрия в древнеиталийском и древнеримском жилище. В имплювий через комплювий стекала с крыши дождевая вода. * * * водоем в центре атриума в римском доме для сбора… … Архитектурный словарь
Имплювий — (лат. impluvium), открытое пространство, обыкновенно окруж. крытыми галереями, во внутр. дворе рим. дома, бассейн для стока дождевой воды и воды от таяния снега, располож. под комплювием на крыше. рис. Имплювий (водосток) … Словарь античности
скат — I а; м. 1) к скатиться Водосток для ската дождевой воды. 2) Приспособление для скатывания, спуска чего л. Скат для брёвен. Скат для горной породы. 3) Наклонная поверхность чего л., пологий спуск. Спустились вниз по отлогому скату холма. Тропинка… … Словарь многих выражений